De acuerdo con el primer reporte dos personas resultaron lesionadas y fue necesario llevarlas al hospital para recibir atención médica profesional. 

El agente manejaba una pick up color blanca de reciente modelo, doble cabina con placas de circulación  EF 22141 y el particular una Nissan, X-Trail color arena

Elementos de la Coordinación de Seguridad Vial llegaron al lugar para realizar el peritaje correspondiente.