En el informe, la directora del Instituto Municipal para las Mujeres, Elvira Urrutia precisó que cuentan con el área de atención a la mujer indígena, donde facilitan acompañamiento a las mujeres que pertenecen a estos pueblos, así como también el material traducido para que haya un fácil acceso a la información y puedan detectar casos de violencia.

Rosalinda Guadalajara mencionó que ese material tiene un gran valor pues por primera vez se difunde todo lo referente a la violencia de género, incluida la detección y cómo encontrar ayuda. 

Además, el IMM ofrece talleres a las comunidades Ralámuli y Chinanteca, los cuales están hechos en la lengua originaria y permite identificar cada tipo de violencia y generar mayor confianza hacia las mujeres; de igual forma, brindan capacitaciones hacia el personal municipal, con 17 dependencias atendidas hasta ahora.

En el caso de Desarrollo Social, Karen Mora informó que trabajan en la rehabilitación y construcción de espacios dignos, dijo que recién entregaron un centro comunitario para las comunidades originarias en la colonia Revolución Mexicana donde también limpiaron un dique a petición de la Comunidad Mazahua.

Para prevenir la violencia económica, otorgaron más de 100 becas para niñas y niños de las comunidades así como también despensas y pañales para familias de escasos recursos.

Por otra parte, resaltaron la aprobación del punto de acuerdo para crear la primera Comisión de Traductores e Intérpretes en Lenguas Originarias en Ciudad Juárez, cuya convocatoria ya está abierta.