La investigación define el bilingüismo como la capacidad de hablar un idioma distinto del inglés en casa. El Paso, cuenta con el 39,4 % de su población cumpliendo con ese criterio - superando ampliamente a otras grandes urbes. Esta característica se atribuye, en gran parte, a la ubicación fronteriza de Ciudad Juárez y a su fuerte herencia cultural hispana.

Según el estudio, casi el 70 % de los residentes de El Paso hablan un idioma diferente al inglés en casa, siendo el español el más común, con un 67 % de hablantes. Esto refleja una comunidad profundamente conectada con sus raíces, pero también integrada lingüísticamente a la vida estadounidense.

Después de El Paso, las ciudades con mayores niveles de bilingüismo son Los Ángeles (33,4 %), San José (32,9 %), San Antonio (29,8 %) y Nueva York (26 %). 

En contraste, las ciudades con menor porcentaje de personas bilingües incluyen Detroit (6,3 %), Indianápolis (7,4 %), Nashville (8,1 %), Jacksonville (9,2 %) y Columbus (9,6 %).

El informe destaca cómo factores geográficos, demográficos y culturales influyen directamente en el bilingüismo, y posiciona a El Paso como un modelo de convivencia lingüística en el país.