En España no doblarán a “Coco”, dejarán la adaptación mexicana

Este próximo 1 de diciembre llegará a los cines de España la película “Coco”, tendrá el español mexicano y no realizarán doblaje como suelen hacerlo con las películas en aquel país.

Alejandro Nogueras quien es el director creativo de doblaje de Disney en España, quien declaró “no doblar a Coco con otro acento en español es una feliz excepción. Al ver la película nos dimos cuenta de que era importante mantenernos fieles al español mexicano porque el país es un protagonista más de la historia”.

El trailer promocional se escucha en castellano, sin embargo los personajes si tienen las voces originales de México y así es como la proyectarán buscando un éxito similar al de Estados Unidos.

En las salas americanas recaudaron 72 millones en su primer fin de semana de estreno y le ganó a la Liga de la Justicia.