El tiempo por Tutiempo.net
El tiempo por Tutiempo.net

Por error de traductor, equipo de Noruega ¡recibe 15 mil huevos!

 99935838 204f24c3 2cb3 49da 820c 9b53ce64abcc

Equipo de Noruega - BBC

El Google Translate resulta muy útil para aquellos que viajan mucho, tal como los deportistas olímpicos, pero un error hizo que el conjunto de Noruega recibiera 15 mil huevos.

JUEVES 08 DE FEBRERO DE 2018
13:47

En Pyeongchang, Corea del Sur, celebrarán los Juegos Olímpicos de Invierno 2018 que tienen inauguración este viernes y los deportistas de los distintos países ya están instalados.

Por ello los encargados de la cocina de Noruega hicieron un pedido para cuidar la dieta de sus deportistas.

Sin embargo, para hacer el pedido, los cocineros acudieron al Google Translate (o traductor Google) pero ahí nació el grave error, según publica BBC.

Los chefs necesitaban mil 500 huevos para los deportistas pero por error encargaron 15 mil huevos.

Los chefs no podían creerlo cuando llegaron las cajas con más de 15 mil huevos, por lo que posaron para las insólitas fotos.

Resulta que en la traducción de Noruego a Coreano a la hora de pedir mil 500 huevos, se les fue un cero de más y a las autoridades surcoreanas les dijeron que les trajeran 15 mil huevos.

Tore Ovrebo, jefe de cocina del equipo de Noruega aseguró que el error “fue un cero adicional en los pedidos, de 1.500 a 15.000”.

Curiosamente sin preguntar dos veces, en Corea del Sur les dieron los 15 mil huevos.

Por suerte, les aceptaron a los cocineros regresar los 13 mil 500 huevos de sobra.

 99937730 0a94d727 ca7f 4129 919c 4ca30c1612c1

Comparte este artículo

Artículos relacionados