The Guardian "trolleó" a Vicente Fox por su mal inglés

Fue el diario británico The Guardian el encargado de realizar un artículo en el que con un juego de palabras se burlan del ex mandatario con un evidente e ilógico error gramatical, pero similar a la forma en la que se expresa Fox.

El diario se dio a la tarea de verificar la cuenta de Twitter  @VicenteFoxQue que ha publicado 2 mil 950 tweets y se ha referido a Trump en al menos 434 ocasiones desde febrero del 2016. En virtualmente todos sus tweets en inglés, los cuales tienen notables errores lingüísticos, anglicismos y de dedo.

Por ello en entrevista les preguntaron: “¿En su artículo No pay wall ustedes, sutilmente, “trollearon” el terrible (nivel de) inglés de Fox?”, preguntó este reportero a la periodista inglesa Elena Cresci. “¡No intencionalmente!”, respondió.

Pero ella cambió un poco el tema al referirse que las personas gustan de hablar más de la forma en que se expresa con groserías que en realidad de su ortografía, y agregó que no tiene problema con sus errores.

El texto titulado “No pay wall: how former Mexican presidente Vicente Fox uses Twitter to troll Trump”, añade: “El antiguo presidente de México ha intensificado sus ataques cargados de maldiciones”, “#FuckingWall, empezó a ser un trending topic mundial”, refiriéndose al tuit que publicó Fox ayer en la mañana y que en 20 horas ha conseguido 119 mil likes, 85 mil retweets y 5 mil 100 comentarios.

“Sean Spicer, ya se lo he dicho a @realDonaldTrump y ahora te lo digo a ti: México no va a pagar por ese ‘pinche’ muro. #FuckingWall”, escribió a Spicer, vocero de la Casa Blanca, probablemente ha sido el mensaje más retuiteado sobre el muro fronterizo y de la cuenta de Vicente Fox.