“Achtung”: Advierten en alemán por obras del Corredor Comercial

La autoridad del Gobierno Municipal de Cuauhtémoc difundió el mensaje: “Precaución, evita accidentes al conducir”.

Y específicamente habla del “tramo en construcción, del kilómetro 18 al 13, en sentido de Álvaro Obregón (Rubio) a Ciudad Cuauhtémoc”.

Por tanto pidió a los conductores: “Disminuye la velocidad, conserva tu distancia, maneja con precaución, prohibido rebasar”.

Pero no es todo, el mismo mensaje lo dio a conocer en alemán, precisamente tiene escrito en grande la palabra “Achtung” que significa “peligro” o “precaución” en ese idioma.

Contiene las mismas indicaciones en alemán, dirigidas al público menonita que habita en los campos alrededor del Corredor Comercial.

Menonitas.

Los menonitas son un grupo étnico asentado en varios puntos de México hace décadas.

La lengua de este grupo es el plattdeutsch, el dialecto conocido como alemán bajo que se habla desde hace tiempo en comunidades del norte de Alemania, así como en zonas de Países Bajos, Dinamarca y por minorías en Polonia, así como en la ciudad de Kaliningrado que es un enclave de Rusia rodeado por Lituania y Polonia.

La comunidad menonita está asentada en varios puntos del estado de Chihuahua, aunque principalmente los identifican en el municipio de Cuauhtémoc.

Los caracteriza un conjunto de tradiciones y hasta de creencias propias. También tienen una cocina característica, el conocido queso meonita es uno de los productos más aclamados en el estado de Chihuahua, incluso celebrado a nivel nacional.